Rockbox Wrapped

Your year in music from the playback log your Rockbox iPod already keeps, or from your iTunes play counts. Everything is read in this page; nothing is uploaded.

Drop wrapped_history.log (best, because it includes your tags), playback.log, or any playback_0001.log files from your iPod's .rockbox folder. You can drop several at once.
Stock iPod OS? Drop an iTunes or Music library export instead (File, Library, Export Library). Two exports a year apart give your exact plays for that year.